Babak Rafati, o árbitro alemão que tentou suicidar-se antes do Colónia-Mainz, voltou ao hospital horas depois ter recebido alta, anunciou a federação alemã de futebol. O juiz de 41 anos foi encontrado pelos seus assistentes no seu quarto de hotel com as veias dos pulsos cortadas.

Segundo a federação, Rafati pediu para voltar à unidade hospitalar «por causa do seu estado». Segundo uma fonte policial, citada pelo «Kölnische Rundschau», o árbitro quis pôr fim à vida por «razões pessoais» e não por causa da «pressão no futebol», como se especulava. Um bilhete deixado pelo juiz dizia isso mesmo. A polícia de Colónia anunciou, entretanto, que ia arquivar o caso.

Rafati começou a arbitrar em 2000, e passou a receber as insígnias da FIFA oito anos depois. Foi considerado «um dos piores árbitros da Bundesliga», segundo os jogadores do campeonato, num inquérito feito pela revista especializada «Kicker». Foi nomeado três vezes nos últimos quatro anos.

[actualizado]