O Werder Bremen, campeão alemão em título, autorizou a mudança do avançado grego Angelos Charisteas (autor do golo que deu à Grécia o título de campeão europeu) para o Ajax, na reabertura do mercado.
«Conversámos com o Ajax, que demonstrou interesse. Só nos resta saber até onde vai esse interesse. Não sei quando será tomada uma decisão, mas não podemos esperar até meados de Janeiro. Queremos ter os nossos planos definidos até essa data», disse Klaus Allofs, director desportivo do Werder Bremen. Segundo a imprensa alemã, o Werder Bremen exige cinco milhões de euros pela transferência de Charisteas.