FINAL DO JOGO, 1-0. <b>A Alemanha está nas meias-finais do Campeonato do Mundo.</b>

Bode isola-se pela esquerda, mas, pressionado por um adversário, remata ao lado do poste direito de Friedel.

Três minutos de descontos.

Cruzamento de Mathis da direita, com Sanneh a cabecear, ao segundo poste, às malhas laterais.

Substituição na Alemanha. Sai Klose, entra Bierhoff.

Substituição na Alemanha. Sai Klose, entra Bierhoff.

Os Estados Unidos continuam a pressionar, mas os alemães, com maior ou menor dificuldade, têm conseguido anular as jogadas de algum perigo.

Substituição nos Estados Unidos. Sai Mastroeni, entra Stewart.

Substituição nos Estados Unidos. Sai Mastroeni, entra Stewart.

Substituição na Alemanha. Sai Neuville, entra Bode.

Substituição na Alemanha. Sai Neuville, entra Bode.

Neuville flecte da esquerda para a zona frontal e, à entrada da área, tenta rematar em jeito. A bola sai, no entanto, ao lado do poste esquerdo de Friedel.

A selecção alemã recuperou a serenidade nos últimos minutos e parece ter o controlo perfeito da partida.

Se os Estados Unidos recuperarem e passarem às meias-finais, Pope, Mastroeni e Berhalter não poderão ser utilizados.

Cartão amarelo a Berhalter (EUA), por falta dura sobre um adversário.

Cartão amarelo a Mastroeni (EUA).

Cartão amarelo a Neuville (Alemanha), por desentendimento com Reyna, que também viu a cartolina.

Cartão amarelo a Reyna (EUA), por desentendimento com Neuville. O árbitro consultou o seu auxiliar para tomar a decisão.

Cartão amarelo a Kehl (Alemanha), por falta sobre Mathis.

Substituição nos Estados Unidos. Sai Hejduk, entra Jones.

Substituição nos Estados Unidos. Sai Hejduk, entra Jones.

Kahn é obrigado a sair da área e a jogar de cabeça... Reyna tenta de imediato o chapéu, mas a bola sai ao lado do poste direito da baliza alemã.

Klose faz o cruzamento rasteiro da direita, com Klose a tentar surgir ao primeiro poste. No entanto, Sanneh está atento e faz o corte de carrinho.

Substituição na Alemanha. Sai Schneider, entra Jeremies.

Substituição na Alemanha. Sai Schneider, entra Jeremies.

A pressão norte-americana intensifica-se com a Alemanha remetida ao seu meio-campo...

Substituição nos Estados Unidos. Sai McBride, entra Mathis.

Substituição nos Estados Unidos. Sai McBride, entra Mathis.

Donovan recebe a bola à entrada da área, de costas para a baliza, vira-se e remata rasteiro. No entanto, a bola sai com pouca força e Kahn não tem dificuldades em defender.

Kahn defende a soco um cruzamento de Sanneh, perante a proximidade de Donovan.

Remate de ressaca de Obrien, de fora da área, para defesa segura de Kahn.

Berhalter remata em zona frontal, após pontapé de canto marcado na direita, a bola ultrapassa Kahn, mas bate no braço de Frings e não chega a entrar. O árbitro não sanciona a grande penalidade...

Cruzamento de Lewis da esquerda, com Metzelder a aliviar pela linha final, depois de Sanneh ter falhado a emenda de cabeça.

Início da segunda parte.

Comentário: A Alemanha vence de forma algo injusta a selecção dos Estados Unidos ao intervalo. À Mannschaft valeu a inspiração do seu guarda-redes, Oliver Kahn, que foi adiando o golo norte-americano até que aparecesse o primeiro golpe, dado por Ballack. A partir desse momento, o conjunto de Voeller passou a controlar as operações e até podia ter aumentado a vantagem, não fosse o cabeceamento de Klose ao poste. Espera-se a natural reacção da equipa de Bruce Arena na segunda parte...

INTERVALO, 1-0.

Um minuto de descontos.

Ziege remata por cima da trave na marcação de um livre directo.

Klose cabeceia ao <b>POSTE</b> esquerdo de Friedel, após cruzamento da esquerda de Neuville.

Ballack não consegue chegar a tempo para emendar ao segundo poste um cruzamento da direita.

Cartão amarelo a Pope (EUA), por falta sobre Neuville. Se os Estados Unidos passarem às meias-finais, o norte-americano não poderá ser utilizado.

Cartão amarelo a Lewis (EUA), por falta sobre Neuville.

GOLO DA ALEMANHA (1-0, Ballack): Ziege marca um livre na direita, a bola sobrevoa a área e apanha em zona frontal o cabeceamento de Ballack. A bola sai à figura de Friedel, mas o guarda-redes não consegue impedir o golo.

Cruzamento da esquerda, um norte-americano dá um toque na bola, já dentro da área, e Lewis remata de pronto à figura de Oliver Kahn. Nova excelente defesa do germânico.

Klose tenta o pontapé de bicicleta já perto da pequena área, mas a bola bate num norte-americano e sai pela linha final.

Donovan isola-se pela esquerda, mas não consegue ultrapassar Kahn, que defende com o corpo. Mais uma excelente defesa daquele que é para muitos o melhor guarda-redes do Mundo...

Berhalter cabeceia por cima da trave, após livre apontado na direita por Lewis.

Neuville cabeceia ao lado do poste direito de Friedel, após cruzamento da direita de Schneider, mas o árbitro auxiliar já tinha assinalado fora-de-jogo do avançado alemão.

Grande jogada de Donovan, que flecte da direita para o meio à entrada da área, passa a bola pelo meio das pernas de Linke, e remata cruzado para brilhante defesa de Kahn. A bola sai perto do poste direito da baliza alemã.

A selecção dos Estados Unidos começa a ganhar confiança e tem sido a mais perigosa nestes 15 minutos iniciais do encontro.

Kahn consegue socar a bola, após mais um cruzamento norte-americano, mas a bola perde-se na confusão da defesa alemã sem que alguém consiga rematar à baliza.

Lewis faz o cruzamento da direita ao segundo poste, mas Frings impede o cabeceamento de OBrien, atirando a bola pela linha de fundo.

Lewis atira por cima da trave, na marcação de um livre directo em zona frontal à baliza de Kahn.

Pontapé de canto marcado na direita por Schneider, a bola é afastada da área norte-americana e Neuville, de primeira, faz a bola passar ao lado do poste esquerdo de Friedel.

Os papéis inverteram-se nos últimos instantes, com a selecção de Arena a apostar no contra-ataque. É agora a Alemanha que domina...

Os Estados Unidos entram bem melhor no jogo, assumindo a posse de bola e tentando chegar à baliza de Kahn. Os germânicos apostam, para já, num estilo mais pausado.

Início do encontro. Sai a Alemanha.

Um minuto de silêncio em memória de Fritz Walter, antigo internacional alemão.

A Alemanha utiliza o seu equipamento tradicional (camisola e meias brancas e calções pretos), enquanto que os Estados Unidos vão jogar com o alternativo: camisola e meias azuis e calções brancos.

Já se ouviram os hinos das duas selecções.

Os sul-coreanos devem apoiar de forma mais entusiasta a selecção germânica, uma vez que a relação com os Estados Unidos está longe de ser amigável.

O estádio apresenta-se com dois terços da sua lotação, mas é provável que fique mais composto nos próximos minutos.

A selecção dos Estados Unidos deve voltar hoje ao típico 4x4x2, depois de ter jogado com três centrais frente ao México.

O escocês Hugh Dallas é o árbitro da partida.

Em Ulsan, na Coreia do Sul, estão cerca de 24 graus e a humidade ronda os 68 por cento.

Ballack, Schneider e Baumann (Alemanha) e Friedel, Pope, Mastroeni, Berhalter e Wolff (Estados Unidos) já viram um cartão amarelo na competição e estão em risco de falhar as meias-finais caso a respectiva selecção se apure.

ESTADOS UNIDOS - Friedel; Sanneh, Pope, Berhalter e Hejduk; Reyna, Mastroeni, OBrien e Lewis; Donovan e Mc Bride. <br><br>Suplentes: Keller, Meola, Regis, Stewart, Moore, Mathis, Jones, Wolff, Llamosa e Beasley. Cherundolo e Agoos já regressaram a casa devido a lesão.

ALEMANHA - Kahn; Linke, Metzelder e Frings; Schneider, Hamann, Kehl, Ballack e Ziege; Neuville e Klose.<br><br>Suplentes: Lehmann, Butt, Rehmer, Baumann, Ramelow, Jancker, Ricken, Asamoah, Jeremies, Bode e Bierhoff. Boehme já regressou à Alemanha por lesão.

As duas selecções já se encontraram por seis vezes e o saldo é de longe favorável à Alemanha, que ganhou quatro jogos e perdeu dois. O único encontro em fases finais de Campeonatos do Mundo registou-se há apenas quatro anos, no Mundial-98, com a vitória (2-0) a sorrir à «Mannschaft».

O seleccionador alemão volta a poder contar com três jogadores que se encontravam castigados: Ramelow, Ziege e Hamman. As preocupações prendem-se com a utilização do defesa Metzelder, com uma pequena mazela no joelho esquerdo, e do médio Ballack, a recuperar de uma contratura muscular. De resto, Voeller deverá montar uma equipa em tudo idêntica à que escolheu para os primeiros jogos, com Khan, que sofreu apenas um golo até ao momento, na baliza, e Klose, o melhor marcador do Mundial, com cinco golos, no ataque.

Rudi Voeller parece estar a conseguir devolver a honra a uma Alemanha que saiu ferida do Mundial-98, afastada pela Croácia, e do Euro-2000, com um embaraçoso afastamento após pesada derrota frente a Portugal (0-3).

Os triplos campeões mundiais assumiram desde logo o seu favoritismo, tendo por base o seu largo currículo, que lhes permite orgulhar-se de ter chegado sempre aos oitavos-de-final desde a II Grande Guerra Mundial. No entanto, desde que a «Mannschaft» disputou três finais consecutivas (Espanha-82, México-86 e Itália-90), nunca mais conseguiu chegar aos quartos-de-final.

A equipa de Rudi Voeller vai procurar impôr a sua experiência para afastar o aventureiro adversário, que já ganhou o «seu» Mundial ao alcançar esta fase da prova, mas está por isso muito motivado. Um jogo entre equipas com um futebol assente na força física, mais do que na técnica, para usar uma comparação em «futebolês», mas em que a tradição favorece a «Mannschaft».

Boa tarde. Alemanha e Estados Unidos encontra-se esta sexta-feira num jogo de quartos-de-final que muitos não esperariam. Vão encontrar-se em Ulsan a força e a surpresa. O Maisfutebol, através dos enviado-especial à Coreia, Nuno Madureira, vai contar-lhe tudo sobre esta partida.