Jens Lehmann está pouco ou nada satisfeito com a condição de suplente que lhe tem sido atribuída no Arsenal. Especialmente porque no final da época há Campeonato da Europa e o guarda-redes alemão não quer ficar de fora. Nem que para isso tenha de ir jogar para a segunda divisão do seu país.
«A Bundesliga é atractiva. Até mesmo a segunda divisão. Seja como for quero estar no Europeu», disse o guarda-redes, em declarações à revista «Kicker».
O jornal alemão «Bild» dava conta da possibilidade de Lehmann assinar pelo Hoffenheim, que tem no seu quadro directivo um primo do guarda-redes e que tem apresentado um elevado potencial financeiro. No início da época o clube contratou o brasileiro Carlos Eduardo, que era pretendido pelo Benfica, tendo desembolsado oito milhões de euros.