Azar Karadas vai representar o Portsmouth, da Premier League. O avançado do Benfica já seguiu para Inglaterra onde permanecerá esta temporada, por empréstimo. Os ingleses garantiram ainda o direito de opção sobre o norueguês, que poderá ser accionado no final do período de cedência.
Karadas apresentou-se no Benfica no dia marcado, mas com o destino já traçado. Apesar de o avançado ter seguido com a equipa para o estágio em Nyon, já se previa que fosse cedido.
O norueguês chegou a Lisboa na época passada, vindo do Rosenborg, mas nunca se conseguiu afirmar como primeira escolha. Karadas fez seis golos com a camisola encarnada, quatro para a Superliga e outros dois na Taça UEFA.
O avançado até marcou dois tentos no estágio da Suíça, frente ao Carouge e ao Sion, mas nem isso impediu que o jogador saísse da Luz.