O Boavista chegoua controlar o jogo, marcou primeiro e parecia ter argumentos para vencer em Dortmund. Mas os alemães fizeram uma boa segunda parte e acabaram por justificar o triunfo

FINAL, 2-1

Substituição no Borussia: sai Ricken, enta Madouni

Substituição no Borussia: sai Ricken, enta Madouni

Ricken, isolado perante Ricardo, obriga o guarda-redes a uma grande defesa, para canto. Esteve muito perto de acontecer o 3-1

Substituição no Borussia: sai Rosicky, entra Kohller

Substituição no Borussia: sai Rosicky, entra Kohller

Livre de Sanchez, executado de muito longe, sobre a esquerda. Lehman defende com segurança

Mesmo depois da entrada de Silva e Martelinho, o Boavista não parece ter armas para dar a volta. É certo que está a tentar, mas os alemães estão a controlar o jogo da forma que mais lhes convém

Substituição no B. Dortmund: sai Sorensen, entra Oliseh

Substituição no B. Dortmund: sai Sorensen, entra Oliseh

Cartão amarelo a Ricken (B. Dortmund), por falta sobre Pedro Emanuel

Silva perde uma enorme oportunidade de conseguir o empate. Centro de Rui Óscar, Silva, isolado, cabeceia, para uma excelente defesa de Lehman, sobre o risco. Na recarga, Silva volta a falhar incrivelmente

Sorensen falha incrivelmente o 3-1. Com a baliza completamente aberta, não consegue acertar na bola

Substituição no Boavista: sai Alexandre Goulart, entra Silva

Substituição no Boavista: sai Alexandre Goulart, entra Silva

GOLO DO BORUSSIA (2-1, Koller). Era proibido dar espaço na área ao gigante checo. Numa das únicas ocasiões em que isso se verificou, Rosicky isola Koller, que faz o 2-1

Grande atitude do Boavista. Frechaut acreditou até ao fim numa jogada individual, remata forte e colocado, para uma boa defesa de Lehman

Cartão amarelo a Petit (Boavista), por ter retardado a reposição de bola em jogo

Substituição no Boavista: sai Márcio Santos, entra Martelinho

Substituição no Boavista: sai Márcio Santos, entra Martelinho

Frechaut, após jogada confusa na área do Dortmund, remata muito forte, mas por alto

Excelente lance de ataque dos alemães. Rosicky, num passe de mestre, desmarca Koller, que com Paulo Turra em cima, consegue ganhar espaço para rematar. Ricardo, em grande plano, salva o 2-1

Stevic, em lance acrobático, atira à figura de Ricardo

GOLO DO BORUSSIA (1-1, Ricken): Os alemães chegam ao empate. Livre de Reuter, desvio de Koller, à entrada da área, que isola Ricken. Erivan fica a pedir fora-de-jogo do avançado alemão que, à falta de marcação, bate Ricardo com o pé esquerdo

Substituição no Boavista: entra Petit, sai Bosingwa

Substituição no Boavista: entra Petit, sai Bosingwa

Recomeçou o jogo em Dortmund

INTERVALO: A vantagem do Boavista denota a eficácia da equipa axadrezada, que com muito menos oportunidades, conseguiu marcar. Os alemães atacaram, mas não conseguiram surpreender a organização portuguesa

Remate de longe de Rosicky, Ricardo defende para a frente, mas recupera a tempo de desviar a bola de uma possível recarga de Sorensen

GOLO DO BOAVISTA (Alexandre Goulart, 0-1): GOLAÇO! Um golo soberbo do brasileiro, que enchei o pé num remate portentosos, de fora da área, dando vantagem aos axadrezados

Livre de Rosicky, do lado direito do ataque alemã, Stevic cabeceia por alto

Frechaut é assistido, por queixar-se de dores fortes na cara

Cartão amarelo a Bosingwa (Boavista), por falta sobre Rosicky

Márcio Santos entra na área, tenta surpreender Lehman com uma bola por alto, mas o guarda-redes alemão estava atento

O Dortmund instala-se no meio-campo português. O Boavista tem que sacudir a pressão, se não quiser passar por problemas

Cartão amarelo a Frechaut (Boavista), por falta numa zona já próxima da meia lua dos axadrezados. É já o segundo amarelo para os jogadores portugueses

O Boavista entrou bem. Troca bem a bola e afasta o fantasma de uma eventual avalancha alemã

Cartão amarelo a Paulo Turra (Boavista), por falta muito dura sobre Ricken

Começou o jogo. Saiu o Dortmund

Algumas surpresas no Boavista. Petit está no banco, Bosingwa é titular. Mas a grande novidade é mesmo Márcio Santos, que joga de início, em detrimento de Silva

BOAVISTA- Ricardo; Rui Óscar, Paulo Turra, Pedro Emanuel e Erivan; Frachaut, Bosingwa e Sanchez: Alexandre Goulart, Márcio e Duda. Suplentes: Khadim, Serginho, Silva, Pedrosa, Martelinho, Mário Loja e Petit

BORUSSIA- Lehman; Evanilson, Worns, Metzelder; Reuter, Stevic, Rosicky e Dede; Sorensen, Koller e Ricken. Suplentes: Laux, Kohller, Oliseh, Kapetanovic, Madouni, Casey e Bugri

O final de tarde em Dortmund está agradável. Não chove e o frio ainda não é muito intenso. As condições parecem estar reunidas para se assistir a um grande jogo.

Os alemães parecem respeitar o Boavista, ou não tivessem ido derrotados no Bessa por duas vezes nos últimos dois anos. A revista oficial do Borussia dedica, neste último número, quatro páginas aos axadrezados, elogiando a equipa de Pacheco. «Boas perspectivas para o campeão português», titulam.

A uma hora e meia do início do encontro, o estádio vai-se compondo e a enchente está já garantida. Já se vêem muitos portugueses, quase todos eles emigrantes e o ambiente é de festa.

Stefano Braschi, árbitro italiano, tem 44 anos e é agente comercial. Dirige o encontro de Dortmund e não é um desconhecido dos portistas: dirigiu o encontro de há dois anos, nas Antas, entre F.C. Porto e Barcelona, que os catalães venceram por 2-0

O Boavista tem, em Dortmund, uma oportunidade histórica de garantir, já à quarta jornada, o apuramento para a segunda fase da Liga dos Campeões. Para tal, terá que vencer, esperando que o Liverpool não perca na Ucrânia. Os axadrezados lideram o grupo e não querem marcar passo na Alemanha.