São muitos os portugueses que vivem no Luxemburgo. Num país que tem meio milhão de habitantes a comunidade portuguesa significa 15 por cento da população, sendo que esta percentagem aumenta para 25 no cálculo da população activa. No meio deste grande peso dos lusitanos no Luxemburgo, existe um solitário, mas «muito orgulhoso», português que treina uma equipa na fronteira com a Alemanha.
Álvaro Cruz emigrou para o Luxemburgo há quase 9 anos para jogar futebol. No ano 2000 terminou a carreira e nos últimos três anos tem sido treinador principal na I Liga do Luxemburgo.
A meio da época, que agora findou, assumiu o comando técnico do CS Grevenmacher, e terminou o campeonato em quarto lugar. Álvaro Cruz está em Portugal a tirar o curso de treinadores UEFA Professional, vulgarmente designado por IV Nível, e não tem dúvidas que vai regressar ao Luxemburgo mais rico de conhecimentos para lutar pelo título de campeão nacional. Mas o sonho, esse, é outro. Este português faz jus à história de Portugal e como um verdadeiro conquistador quer chegar ao cargo de treinador da selecção do Luxemburgo.
«De certeza absoluta que vou sair deste curso mais enriquecido. Vim encontrar um grande nível por parte dos meus colegas, estou num grupo que tem os melhores treinadores da liga portuguesa e tenho a certeza que este intercambio de experiências e de conhecimentos, e os próprios prelectores, vai-me dar uma riqueza enorme e tenho a certeza que me vai ajudar imenso em termos de futuro. Quero ser campeão no Luxemburgo e tentar chegar à selecção do Luxemburgo. Gostava de lá chegar, ou então trabalhar num clube profissional nas principais ligas europeias», confessa Álvaro Cruz ao Maisfutebol.
Depois do almoço, e antes da aula de Metodologia do Treino, Álvaro Cruz fala com a felicidade estampada no rosto da aprendizagem que tem feito no curso de treinadores: «Fiz o curso de III Nível no ano passado. Foi de uma riqueza muito grande o contacto com os meus colegas e as próprias aulas e como me foi dada a oportunidade de fazer este IV Nível era muito mais fácil fazer na língua portuguesa do que em luxemburguês ou alemão. Está a ser muito bom.»
No Luxemburgo a Liga é semi-profissional e tem apenas 12 equipas. Compará-la com a Superliga é encontrar um imenso número de diferenças. Influenciado por duas realidade bem distintas, Álvaro Cruz quer levar um cheirinho do futebol português para o Luxemburgo. «A linguagem do futebol é universal depois há particularidades que o nosso futebol tem que de certeza que me vão enriquecer na minha planificação para o campeonato luxemburguês», explica confiante.