O extremo Ronald de Boer decidiu pôr um ponto final na carreira. O jogador tinha o deseo de continuar, mas seguiu conselhos dos médicos, que o advertiram para o perigo de terminar numa carreira de rodas.
A jogar no Qatar, no Al Shamal, de Doha, o holandês sofreu, há três meses, um forte impacto no pescoço. Na altura, nada sentiu para além de uma dor aguda. Só que nos dias seguintes a dor mantinha-se.
«Tinha uma hérnia no pescoço. Viajei para Amesterdão e fui operado. Os médicos disseram-me que, se continuasse a jogar, podia ficar paralizado», disse Ronald de Boer, citado pelo Sport, de Espanha.
O holandês, irmão de Frank de Boer, deixa, assim, o futebol. No currículo leva cinco campeonatos da Holanda, conquistado pelo Ajax, mais uma Liga dos Campeões, pelo mesmo clube. Em 1999, ganhou também a liga espanhola ao serviço do Barcelona e em 2003 alcançou o mesmo título, mas na Escócia, pelo Rangers.
