20 de Outubro de 1971. Faz amanhã precisamente 40 anos, o Borussia Mönchengladbach cilindrou o Inter de Milão por 7-1 na primeira mão dos oitavos-de-final da Taça dos Campeões. Mas o jogo foi invalidado pela UEFA porque ao minuto 28 o italiano Roberto Boninsegna foi atingido por uma lata. As versões variam, se seria de cerveja ou Coca Cola. Adiante.
Na segunda mão (que passou a primeira), o Inter venceu por 4-2, e o terceiro jogo, que valeu como o jogo caseiro do Gladbach, acabou 0-0. Conclusão, o Inter seguiu em frente, até à final.
E a lata? Ficou com o árbitro, o holandês Jep Dorpman. «Foi-me dada por um polícia. Ninguém a queria. Ficou 25 anos na minha casa, antes de eu a dar ao Vitesse Arnhem», conta Jep Dormans, natural de Arnhem, ao «Bild». Desde esse dia, o clube holandês exibe o objecto no seu museu. Para assinalar os 40 anos, o Mönchengladbach pediu então que lhe devolvessem a lata. E aí começa a guerra. O clube holandês não quer.
«Não estamos interessados em devolver a lata. É um dos raros objectos da história do futebol. Esta lata é a nossa peça principal», argumenta Martin Esveld, director do museu do clube.
A luta continua, e o próprio treinador do Gladbach, Max Eberl, que ainda não era nascido naquel tempo, tem opinião: «É um grande combate. Talvez se resolvesse se organizássemos um particular em Arnhem...»
Recorde o incidente:
Aos 40 segundos: Mazzola entrega a lata ao árbitro:
Já agora, veja os golos do jogo:
