Emile Mpenza assinou um contrato de quatro épocas com o Hamburgo. O segundo melhor marcador do campeonato belga, com 21 golos, regressa à Bundesliga após uma experiência no Schalke 04, equipa actualmente dirigida por Jupp Heynckes, antigo técnico do Benfica. Mpenza encontrava-se ao serviço do Standard Liège, onde joga o português Moreira.
Emile Mpenza é irmão do antigo sportinguista Mbo Mpenza. o internacional belga tinha recebido um convite do campeão alemão Werder Bremen, mas deu preferência ao Hamburgo, numa transferência que, segundo a imprensa belga, envolve cerca de dois milhões de euros.
