Ex-jogador e actual seleccionador de Gales encontrado morto