«Ele tem pneumonia. Só irá sobreviver se efetuar uma traqueotomia. Nunca mais voltará a falar».

Três fases pungentes, aparição breve, mas marcante. Frank Leboeuf interpreta um médico suíço, encarregado de examinar Stephen Hawking (Eddie Redmayne) na sequência dos severos sintomas associados à esclerose lateral amiotrófica.

Leboeuf, esse mesmo, o segundo careca mais famoso da seleção de França, campeã do mundo em 1998. O antigo defesa central abraçou uma carreira na representação, após o adeus ao futebol, e faz parte do elenco do filme realizado por James Marsh.

A Teoria do Tudo está nomeado para cinco Oscars, incluindo o de Melhor Filme. Frank Leboeuf lá estará, domingo à noite, na passadeira vermelha do Dolby Theatre, em Hollywood.   

«Sinto-me um homem afortunado por ter feito parte dessa equipa francesa e por estar agora no elenco deste filme. Para mim é o verdadeiro início de outra carreira», desabafou Leboeuf, numa entrevista à BBC.

Frank Leboeuf fala com a «esposa» de Hawking (1m50s):



Como se passa dos relvados para a Sétima Arte? O trajeto não é incomum, há até vários exemplos anteriores (Vinnie Jones, Eric Cantona…), mas o caso de Frank Leboeuf é distinto, tem várias peculiaridades.

Antes de tudo, porque o cinema (e o teatro) não são uma sequência da fama, mas sim o retomar de um sonho de criança. Leboeuf, ainda antes de ser profissional de futebol, subiu ao palco em várias peças francesas.

Deixou de lado a paixão imberbe, para abraçar uma carreira produtiva no papel de defesa central durão, e só aos 37 anos voltou a ter coragem para decorar falas e encarnar a pele de personagens ficcionadas.

Ao sexto filme, a nomeação para a noite dos Oscars. Frank (no futebol era Franck) pretende mais do que ser um mero figurante.     

«Não quero parar agora e dizer: ‘ok, já fiz isto, fantástico, três minutos brilhantes em cena. O que quero é melhorar e ter a oportunidade de um dia ter uma interpretação como a do Eddie Redmayne».

CARREIRA DESPORTIVA DE FRANK LEBOEUF

1988-1991: Laval
1991-1996: Estrasburgo
1996-2001: Chelsea
2001-2003: Marselha
2003-2004: Al Sadd
2004-2005: Al Wakrah
2005: Hollywood United FC

1995-2002: 50 jogos e 4 golos pela seleção de França

FILMOGRAFIA DE FRANK LEBOEUF

2001: Taking Sides
2001: Un gars, une fille (TV)
2007: Football, The Price of Dreams
2008: Golden Goal
2013: 4 jeunes, 1 voiture (TV)
2014: A Teoria de Tudo
2014: Allies
2014: Caravaggio and My Mother the Pope
2015: The Eighth Sin (pós-produção)
2016: 400 Boyes (em filmagens

«No sul de França era mais fácil ser futebolista do que ator»

Campeão do Mundo ou o Óscar para Melhor Ator? «Não quero trocar. Quero ter os dois troféus (risos). Não sei, não sei».

«Adoro o espírito do futebol. A sensação coletiva de partilhar o troféu de campeão do mundo. Preferia, por isso, estar numa película que ganha o Óscar para Melhor Filme do que ganhar o Óscar para Melhor Ator».

Leboeuf está de corpo e alma nesta vocação escondida durante décadas e recuperada em 2005, quando o francês se mudou para Los Angeles.

«O futebol surgiu quase por acaso», prossegue o (agora) ator. «O meu pai abriu uma academia na nossa vila, no sul de França, e acabei por ir para lá. Nessa região era mais fácil ser futebolista do que ator»
.

«A representação foi a minha primeira paixão. Com quatro anos queria ser ator. A minha mãe contava-me sempre isto. Por isso, quando entrei na reta final da carreira de futebolista mudei-me para LA, já a pensar nesta possibilidade».

Então, em 2005, Leboeuf ganha coragem para dar o primeiro passo: um curso de representação.

«Cheguei à agência e perguntei à senhora: ‘olhe, tenho 37 anos, acha que ainda é possível começar uma carreira de ator?’ Ela respondeu com um sorriso: ‘Frank, isto é LA, tudo é possível’».
 
Não podia estar mais certa. A fama adquirida no futebol deu, depois, o empurrão final.

«É verdade, fui para o Hollywood United FC [leia mais abaixo sobre a equipa], um pequeno clube em LA. Um amigo convidou-me. Cheguei lá e vi o Vinnie Jones, o Owen Wilson, o Jason Statham, o Steve Jones dos Sex Pistols… não havia balneários, mudávamos a roupa no banco de suplentes. E diverti-me imenso».

Leboeuf não se quis aproveitar do estatuto para arranjar papéis em Hollywood, mas certo dia lá teve de se confessar ao presidente e guarda-redes da nova equipa. Anthony LaPaglia, ele próprio um veterano da Sétima Arte.

«Nunca lhes disse que era ator para não pensarem que eu estava na equipa atrás de boas influências. Mas certo dia o LaPaglia ligou-me e eu disse-lhe que estava em França, a fazer uma peça de teatro. Isso espoletou tudo. Bem, e agora lá vou eu aos Oscars».

A Teoria de Tudo transporta para o cinema a fantástica e inspiradora vida de Stephen Hawking. Frank Leboeuf faz parte de um elenco com outros nomes conhecidos: Felicity Jones, David Thewlis e Emily Watson.

Hollywood United FC: um Sex Pistol e um Masterchef na mesma equipa


Já imaginou um balneário animado pelo vozeirão de Vinnie Jones, as palhaçadas de Owen Wilson, a fúria encenada de Gordon Ramsay e a sisudez de Jason Statham?

Bem, na verdade não precisa, pois o Hollywood United FC não precisava de balneários, como explicou Frank Leboeuf. O clube joga na LA Premier League, uma liga amadora, e é conhecido por juntar celebridades, candidatos a esse mesmo estatuto e outros orgulhosos anónimos. 

O clube foi formado em 1988 por emigrantes britânicos e tornou-se razoavelmente conhecido nas últimas décadas. Paul Cook e Steve Jones, membros dos saudosos Sex Pistols, fizeram parte das primeiras equipas e estiveram ativos até 2011.

Ian Astbury (The Cult) e Vivian Campbell (Def Leppard) foram outros que encontraram no Hollywwod United uma forma de matar as saudades do futebol jogado em Terras de Sua Majestade. 

Na primeira década do século XXI o clube conheceu dias de glória, principalmente na US Open Cup Run, uma espécie de taça nacional. O Hollywood United eliminou, por exemplo, os Portland Timbers, uma equipa profissional, da prova. O ator Dermot Mulroney e os músicos Ziggy Marley e Robbie Williams fizeram parte desse elenco. 

Na edição 2014/15 da LA Premier League, os homens de Hollywood seguem no terceiro lugar, atrás do Doxa Italia e do Añejo FC. Pode consultar toda a informação do torneio no SITE OFICIAL
.  

Hollywood United goleado pelo LA Galaxy: