José Águas faleceu hoje, vítima de doença prolongada. O ex-goleador do Benfica e da selecção nacional, bicampeão europeu pelo seu clube de sempre, contava 70 anos.
José Pinto Carvalho Santos Águas nasceu a 9 de Setembro de 1930 no Lobito, Angola. Chegou a Lisboa pouco depois de fazer 20 anos, já para o Benfica. Foi já no final da carreira, como capitão da equipa, que ergueu por duas vezes a Taça dos Campeões europeus. O primeiro desses momentos ficou como o mais emblemático da sua carreira.
Soma ao todo 319 golos na sua carreira, segundo as contas recentes do jornal «A Bola», que homenageou Águas como um dos melhores goleadores portugueses do século - um registo impressionante, dividido por três palcos. Marcou 290 vezes no campeonato nacional, 11 na selecção nacional e 18 nas competições europeias.
José Águas era pai de Rui Águas, que também foi avançado, representou a selecção nacional e o Benfica e é actualmente treinador de futebol.
Águas tinha sido recentemente reintegrado na equipa técnica do Benfica, desde a chegada ao clube da actual direcção.
Ainda não se sabem pormenores das cerimónias fúnebres em homenagem a José Águas.
