Com tanta campanha publicitária já toda a gente deve saber em que é que consiste o euro, embora só com a obrigação de utilizar a moeda no dia-a-dia seja possível a habituação desejada. Por esta altura toda a gente faz contas e adivinha muita confusão para o início do ano. 

Em mais uma tentativa profiláctica, mais futebol responde-lhe a algumas questões fundamentais e traz-lhe algumas curiosidades, que, esperamos, venham a dissipar toda e qualquer dúvida sobre esta (grande) diferença que vai passar a ser introduzida definitivamente no nosso quotidiano a partir de 1 de Janeiro de 2002. 

1 - O que é o euro?

É a moeda única da União Europeia, que vai circular, a partir de 1 de Janeiro de 2002, em 12 Estados-membros da UE: Portugal, Espanha, Alemanha, França, Itália, Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Irlanda, Áustria, Finlândia e Grécia. A designação «euro» foi proposta pelo chanceler Helmut Kohl e aprovada pelos Chefes e Estado e de Governo da UE num Conselho Europeu realizado em Madrid, em Dezembro de 1995. 

2 - Qual é a abreviatura oficial do euro?

É «EUR» e foi registada na Organização Internacional de Normalização. Será utilizada para todos os fins comerciais e financeiros, tal como hoje são as siglas «PTE» (escudo) ou USD (dólar americano). 

3-Quantos escudos vale um euro?

Um euro vale 200,482 escudos, de acordo com as taxas de conversão fixas e irrevogáveis adoptadas pelo Conselho da União Europeia em 31 de Dezembro de 1998 para todas as moedas que aderiram ao euro. A moeda divide-se em 100 cêntimos. 

4-Como vão ser as notas e as moedas?

Haverá sete denominações de notas e oito denominações de moedas. Notas: 500 (100.241 escudos); 200 (40.096 escudos); 100 (20.048 escudos); 50 (10.024 escudos); 20 (4.010 escudos); 10 (2.005 escudos) e 5 (1.002 escudos). Todas as moedas têm uma face europeia, que é igual nos 12 países, e uma face nacional, que varia de país para país. Mas podem ser usadas em toda a zona euro, pois têm curso legal. Moedas: 2 euros (401 escudos); 1 euro (200.482 escudos); 50 cêntimos (100 escudos); 20 cêntimos (40 escudos); 10 cêntimos (20 escudos); 5 cêntimos (10 escudos); 2 cêntimos (4 escudos) e 1 cêntimo (2 escudos). 

5-Em Portugal, quando são retiradas de circulação as notas e moedas de escudos?

O período de dupla circulação dura até 28 de Fevereiro de 2002. Em 1 de Março deixam de ter curso legal. Até essa data é possível pagar em escudos, mas o troco será em euros. 

6 - Quando é que se podem levantar euros nas caixas multibanco?

Mais de metade de todas as caixas multibanco existentes no País estarão em condições de fornecer notas de 5, 10, 20 e 50 euros logo a partir de 1 de Janeiro de 2002. O Banco de Portugal estima, contudo, que só no dia 5 será possível efectuar operações dessa ordem em todas as caixas. 

7 - Quantas notas e moedas de euros vão ser produzidas até 1 de Janeiro de 2002?

Serão fabricadas 56 mil milhões de moedas e imprimidas cerca de 14,9 mil milhões de notas de euros para os 12 países participantes. Em Portugal vão ser postas em circulação 535 milhões de notas e 1600 milhões de moedas. 

8 - Como são feitos os arredondamentos? 
Para cima ou para baixo, consoante o valor da terceira casa decimal. Se esta for superior ou igual a cinco, arredonda-se ao cêntimo superior, se for inferior, elimina-se. O arredondamento servirá para operações de tipo legal, como a conversão de notas, de contas bancárias, de fundos de pensões, etc. Os comerciantes devem respeitar as regras de arredondamento na dupla afixação de euros e escudos, obrigatória desde 1 de Outubro de 2001 até Fevereiro de 2002.