A verba dispendida pela Fiorentina para garantir o concurso de Nuno Gomes por cinco anos, quase 4 milhões de contos, coloca o ex-jogador «encarnado» na liderança destacada do «ranking» das transferências mais caras na história do futebol português, até aqui encabeçada por Simão Sabrosa. 

Nuno Gomes, 24 anos, viu subir em flecha a sua cotação no mercado internacional por força das excelentes exibições protagonizadas no último Europeu, competição em que apontou quatro golos. Apontado como a grande referência do actual plantel «encarnado», consumada a saída de João Pinto, o avançado que celebrizou a camisola número 21 vai ocupar o lugar deixado vago por Batistuta, curiosamente no mesmo dia em que a Fiorentina garantiu também o concurso de outro avançado, o brasileiro Leandro, que esteve prestes a assinar pelo F.C. Porto. 

Na Fiorentina, Nuno Gomes vai reencontrar Rui Costa, com quem revelou excelente entendimento durante o último Campeonato da Europa. Foi dos pés do número 10 dos «viola» que saiu o passe para o primeiro golo de Nuno Gomes com a camisola da Selecção. Foi diante da Inglaterra, e esse tento valeu a vitória portuguesa por 3-2, desencadeando, também, a «explosão» de Nuno Gomes como um dos avançados mais cotados no actual panorama europeu. 

Esse estatuto foi agora confirmado pela ofensiva de sucesso dos dirigentes italianos, e nem sequer a prolongada suspensão de que o jogador foi alvo por parte da UEFA, na sequência dos incidentes logo após o final do França-Portugal (oito meses afastado das provas internacionais), fez diminuir o número de propostas. Para além da Fiorentina, também Aston Villa, Bordéus e Arsenal deram, a dado momento, conta do seu interesse no concurso do «internacional português.