O empresário de Ruud van Nistelrooij garante que o avançado está magoado com o seu clube, o Hamburgo, por não o ter deixado regressar ao Real Madrid. Os «merengues» ofereciam dois milhões e um jogo amigável, mas a proposta não convenceu os alemães.

«Podem esquecer uma renovação do contrato, isso já não é possível», atirou Rodger Linse, em declarações ao «Hamburger Morgenpost», esclarecendo ainda que a recusa do Hamburgo causou danos junto do internacional holandês: «Ele não consegue entendê-lo, e é um problema. É muito, muito doloroso para ele. É triste porque o Hamburgo não sabe o que fez a Ruud com esta decisão.»