O jogo entre o Municipal Coto Brus e Barrio México, da Segunda Divisão costarriquenha, tinha tudo para passar despercebido, se aos nove minutos do segundo tempo não acontecesse uma situação absolutamente insólita no mundo do futebol.

O jogo decorria no Estádio Hamilton Villalobos, quando um lance de falta originou o veemente protesto na tribuna de imprensa por parte dos narradores de um canal de televisão de Coto Brus.

«Essa arbitragem é terrível», comentou o locutor Henry de Jesús Díaz. Ato contínuo, Jimmy Torres, chefe da equipa de arbitragem, alertado pelo seu assistente, decidiu pedir ao delegado ao jogo o a expulsão do narrador sob ameaça de interromper o jogo.

«Pagamos a multa. Não somos os protagonistas, sou apenas o narrador», afirmava o narrador, enquanto o repórter de pista acrescentava: «Isso é ridículo. Só pode ser uma piada».
Facto é que o juiz da partida não transigiu a equipa de reportagem, que teve mesmo de sair do estádio, ameaça agora levar o caso a tribunal.

«Pela primeira vez expulsam o narrador de uma partida. Incrível!», concluiu o narrador do jogo que o Barrio Mexico venceu por 1-0.