A história conta-se rapidamente. Haiti e Nicarágua disputaram um play-off de acesso à Gold Cup, o campeonato de seleções na América do Norte, Central e Caraíbas. Na primeira mão, a jogar em casa, o Haiti foi mais forte e venceu 3-1. Era essa a vantagem que tinha para gerir.

E estava tudo a correr bem até ao minuto 85. O jogo estava em branco, Nicarágua precisava de marcar dois golos. Como no futebol não há impossíveis...marcou três. E todos pelo mesmo jogador.

Juan Barrera, que joga no Comunicaciones, de Guatemala, mas representou o Altach, da Aústria, na época passada onde enfrentou V. Guimarães e Belenenses na Liga Europa, entrou para a história do futebol da Nicarágua ao marcar um hat-trick em cinco minutos, marcando de penálti, de cabeça e com o pé esquerdo, lançando a loucura nos colegas. É a segunda vez na história, apenas, que Nicarágua estará na Gold Cup.