Javier Portillo, avançado ex-Real Madrid, anunciou o fim da sua carreira de futebolista e informou que passará a integrar a direção desportiva do Hércules, clube que representou nas últimas quatro épocas.

Na conferência de imprensa de despedida, o avançado recordou os «títulos com o Real Madrid, os golos com o Gimnástic e a subida à Primeira Liga com o Hércules».

O avançado fez 14 partidas em 2015/16 e não marcou nenhum golo, tendo sido alvo de muitas críticas. O motivo da final de carreira aos 33 anos terá sido esse: «Ajudo mais fora que dentro».

Javier Portillo foi formado no Real Madrid, estreou-se aos 19 pelos merengues com um golo na primeira partida que fez e esteve no plantel principal entre as épocas de 2001/02 e 2004/05, marcando 17 golos nos 57 jogos que disputou. Venceu uma Liga dos Campeões, uma Liga Espanhola e uma Supertaça de Espanha e outra Europeia.