Se mesmo a derrota com Trinidad e Tobago (2-1) podia permitir aos Estados Unidos da América a qualificação direta para o Campeonato do Mundo ou ida ao play-off, tal não aconteceu devido aos triunfos de Panamá e Honduras, na derradeira ronda do apuramento da CONCACAF.
Ora, o único dos piores cenários para os norte-americanos começou a desenhar-se aos 17 minutos de jogo, num autogolo bizarro de Omar González.
Num lance pela direita, Nathan Lewis cruzou para a área e o defesa norte-americano de 29 anos, na tentativa de corte, viu a bola sair enrolada para a sua própria baliza, fazendo uma autêntica «chapelada» ao compatriota Tim Howard.
O autogolo abriu o marcador. E foi o prenúncio para o descalabro dos Estados Unidos, que falham o primeiro Mundial desde 1986.
