No dia em que o FC Porto garantiu que continua a depender apenas de si próprio para continuar na Liga dos Campeões, o Mónaco de Leonardo Jardim disse adeus à prova onde foi semi-finalista na época passada e o Shakhtar Donetsk de Paulo Fonseca perdeu em Nápoles a hipótese de se qualificar já, Ronaldo voltou a ser Ronaldo. Nada como a Liga dos Campeões para resgatar Cristiano de uma temporada absolutamente anormal na Liga espanhola.

É um contraste absoluto entre a competição doméstica, onde está a fazer a pior temporada de sempre em termos de golos, e a Europa. De recorde em recorde, hoje foi mais um. Ou dois: com o bis ao APOEL, que selou o apuramento do Real Madrid para os oitavos, superou Messi como o melhor marcador europeu por um só clube e chegou aos 100 na Europa pelo Real Madrid, juntando aos 98 na Liga dos Campeões dois na Supertaça Europeia.

Esta é aliás o segundo melhor arranque de Cristiano Ronaldo na Liga dos Campeões. São oito golos em cinco jogos, melhor marcador da prova e um registo que apenas superou em 2013/14, quando marcou nove golos nos primeiros cinco jogos.

Na época passada, por esta altura, tinha apenas dois golos apontados na Champions. O que não o impediu de ser o melhor marcador no final da temporada, com 12 golos. Ronaldo é o máximo goleador da Champions há cinco épocas consecutivas e vai lançado para uma sexta conquista. Tem oito golos, a meio da quinta jornada mais dois que Harry Kane, do Tottenham, e Ben Yedder, que bisou esta noite na «remontada» do Sevilha frente ao Liverpool.

Mais: Ronaldo marcou em cada um dos primeiros cinco jogos da Champions pela primeira vez. algo que só mais dois jogadores fizeram. E se marcar na última ronda, frente ao já eliminado Borussia Dortmund, será o primeiro jogador de sempre a fazê-lo.

Mas as contas gerais são bem diferentes. Este é em absoluto o arranque menos goleador de Cristiano Ronaldo desde que chegou ao Real Madrid em 2009, já lá vão sete temporadas e um terço. E a diferença está, claro, na Liga.

Ronaldo tem até agora 10 golos marcados esta época. Aos oito da Liga dos Campeões junta um na Supertaça de Espanha ao Barcelona e um único na Liga espanhola, ao Getafe, na 8ª jornada. Foi a 14 de outubro, já passou mais de um mês e quatro jogos em brancos.

O castigo de cinco jogos que veio da Supertaça de Espanha ditou que Ronaldo só se estreasse na Liga espanhola à 5ª jornada, mas ainda assim já fez oito jogos, e um único golo. Um registo magro para qualquer avançado, tratando-se de Ronaldo é mesmo uma anormalidade estatística.

Ronaldo tem 15 jogos esta temporada e 10 golos marcados. Nunca teve um registo de golos tão fraco ao fim de igual número de jogos no Real Madrid. O menor número de golos que teve até agora por esta altura foram 12. Aconteceu na época passada, mas também em 2010 e 2011.

Como Ronaldo o Real Madrid, ou vice-versa. Uma época depressiva na Liga, a 10 pontos de distância do Barcelona ao fim de 12 jornadas, e velocidade-cruzeiro na Liga dos Campeões. No dia em que também o Besiktas garantiu o apuramento, o bicampeão europeu garantiu mais uma qualificação. O Real Madrid faz o pleno, 22 apuramentos em 22 participações.