Alan Ruiz apenas participou em oito jogos esta época, números contrastantes com aqueles conseguidos na temporada transata. Face a esse cenário, o pai e representante do jogador, Federico Ruiz admite a possibilidade do jogador deixar Alvalade, tendo o Colón como destino preferencial.


«Regressar ao Colón? É uma ideia do Alan. Chegaram várias ofertas, mas o Alan não quis sair. Ele falou com alguns dirigentes do Colón e interessa-lhe a ideia de regressar a Santa Fé, onde foi feliz», revelou, em declarações à rádio argentina FM Sol.

O pai do jogador abordou ainda a situação do jogador em Portugal: «Apresentámos várias ofertas, mas o Sporting não aceitou nenhuma. Além disso, tem jogado pouco. A partir daí nasceu a possibilidade de regressar à Argentina.»

«Estamos a negociar a sua saída do Sporting. O Sporting não é um clube fácil. Segunda-feira vou viajar para Portugal porque quero que ele volte a ser feliz e que sinta vontade de jogar futebol», continuou.