O treinador do West Bromwich Albion afirma que foi dele a decisão de desistir do empréstimo de Makukula. Tony Mowbray justifica esta opção com o facto de não ter tempo para ter o jogador à experiência.
«Por vezes quando chega um jogador, tem mais empresários do que dedos nas mãos», começou por dizer o técnico, em declarações à «Sky Sports». «Preciso de ver os jogadores com as botas calçadas, a trabalhar no relvado, ver como é a química com a equipa. Não chega ver DVD¿s. Não gosto de arriscar, e penso que assinar com o Makukula seria um risco. É internacional português, é um bom rapaz, tive oportunidade de conversar com ele, mas tinha de o ver em acção», acrescentou ainda.
Makukula acabou por rumar ao Bolton, por empréstimo do Benfica. Logo no dia seguinte à assinatura do contrato fez a estreia, frente ao Manchester United.