Nani devia ter ficado mais um ano no Sporting. A afirmação soa a familiar, até porque foi proferida por Alex Ferguson, treinador do ManUtd, durante a apresentação do extremo. Mas, desta vez, foi um antigo companheiro do jovem português quem a disse. Pontus Farnerud, jogador leonino, admite que ficou «um pouco surpreendido» com a saída do companheiro, pela idade e pelo montante envolvido: «É um grande jogador mas, se calhar, teria sido melhor ter ficado mais um ano em Portugal. Mas é normal que quisesse ir porque não é fácil dizer não quando se fala do Manchester United.»
O sueco aconselha a que não se exija demasiado de Nani neste ano de estreia, até porque o antigo jogador do Sporting terá muitos obstáculos pela frente, nomeadamente a língua: «Espero que sim, que consiga afirmar-se rapidamente. Tem as mesmas características do Cristiano Ronaldo. O primeiro ano nunca é fácil, até porque ele não fala inglês. Mas espero que corra tudo bem.»