A estátua de Colombo vestida com a camisola do Barcelona foi a «gota de água» para o Espanhol. O presidente do outro clube do principal escalão do futebol espanhol na capital da Catalunha culpa a Câmara da cidade, que permitiu que uma marca de equipamento desportivo vestisse a estátua com a camisola do Barça, em plena semana de derby.

«Estou a morder a língua. Ninguém pode pensar que em Roma, na Fonte de Trevi, isto aconteça. Nem em Munique, nem em Milão. Estas coisas serem normais, só aqui. E o responsável não é o FC Barcelona, é a Câmara de Barcelona», disse à RAC1 Joan Collet, o presidente do Espanhol: «Vamos sentar-nos e falar. Naturalmente que vamos fazer algo, porque estamos fartos que se menosprezem os outros clubes de Barcelona, especialmente o Espanhol.»

A Câmara de Barcelona já explicou entretanto que recebeu 94 mil euros em troca da tal campanha publicitária, e defende a decisão. «Estamos a restaurar a estátua de Cristóvão Colombo, o que é caro, e parece-nos bem unir as duas coisas. Não há mais nada por detrás disso», diz Antoni Vives, vereador da autarquia catalã.

Está ainda mais tenso o ambiente para o derby de domingo. As peñas de adeptos do Espanhol já tinham decidido que irão virar costas em sinal de protesto quando a equipa fizer guarda de honra ao Barcelona, o campeão espanhol. Um comunicado da Federação de peñas do Espanhol justifica a tomada de posição com a «repartição injusta de direitos televisivos», com o argumento de que o Barça «não representa a pluralidade desportiva catalã» e de que os culés querem «impor pensamento único nas escolas».