Quem chega a Magaliesburgo não consegue deixar de notar numa ponte pedonal toda ela pintada de vermelho e verde. A primeira impressão é que poderá ser uma casualidade. A segunda é que terá a ver a com alguma gentileza da câmara municipal. A verdade, porém, é outra: foi um português que a pintou assim.

O responsável pela obra chama-se Adriano Baptista, tem pouco mais de 50 anos e é proprietário de um supermercado mesmo ali ao lado. «A ponte é minha e faço com ela o que quero», justifica. «Há duas semanas lembrei-me que era engraçado pintá-la de vermelho e verde para homenagear Portugal. E pintei-a.»

Não foi bem ele, aliás, foi um marido de uma empregada. Que também é português. «Mas fui eu que paguei», diz. A pergunta imediata passa, claro, por perceber como a ponte é dele. Adriano explica que foi ele que a mandou construir e também que a pagou. «Há mais de quinze anos», conta ao Maisfutebol.

«Quando quis abrir aqui o supermercado, a Câmara Municipal disse-me que só me dava licença se construísse uma rede de esgotos que servisse o supermercado. Só que a rede de esgotos pública fica do outro lado da ribeira. Então para os canos não ficarem a ver-se, propus construir uma ponte pedonal e colocar os canos por baixo.»

Assim fez. Construiu a ponte pedonal que agora serve a comunidade e que esconde os canos de esgotos. Com a notícia da chegada da Selecção Nacional, pintou a ponte de vermelho e verde, colocando-lhe um enorme cartaz a dar as boas-vindas da comitiva portuguesa a Magaliesburgo. «Estava a precisar de ficar bonita», diz.

Adriano Baptista é, de resto, um entre vários portugueses que têm espaços comerciais em Magaliesburgo. Natural da Madeira, como quase todos os emigrantes portugueses na zona, veio para a África do Sul com 14 anos. «Sem saber falar uma palavra de inglês. Hoje falo três línguas da África do Sul, até o zulu», finaliza.