A transferência do extremo Joaquin para o Valência ainda não foi digerida pelos responsáveis do Bétis. Mais de uma semana depois de consumado o acordo, por 25 milhões de euros, o presidente do clube sevilhano, Manuel Ruiz de Lopera veio a público considerar que o jogador traiu a confiança e as esperanças dos adeptos béticos: «Senti como se ele me tivesse apunhalado o coração quando me confirmou que queria jogar no Valência», afirmou Lopera em declarações reproduzidas no jornal As.
Lopera revelou também que na última fase de negociação com o Valência ameaçou ceder por empréstimo o internacional ao Albacete, da segunda divisão, caso o clube valenciano não avançasse com os 25 milhões de euros que exigia para consumar a transferência: «O Valência começou por oferecer 10 milhões, mas acho que ainda podíamos ter feito melhor negócio, porque o Lyon ofereceu-nos 22 milhões e ainda o passe de Govou. Doeu-me muito ouvir de um jogador formado nas nossas escolas que não queria continuar a jogar aqui», lamentou Lopera, que esteve particularmente activo neste defeso, vendendo o avançado brasileiro Ricardo Oliveira ao Milan e contratando o seu compatriota Rafael Sobis, bem como o internacional suíço Joahnn Vogel e o extremo alemão David Odonkor.