Lomu, um dos melhores jogadores de râguebi de todos os tempos, está hospitalizado em Auckland, depois de ter sido operado ao ombro esquerdo. A cirurgia vai impedir o neo-zelandês de alinhar nos restantes encontros do campeonato. A lesão surgiu no jogo de despedida do ex-capitão da selecção inglesa Martin Johnson, disputado a 3 de Junho, em Londres.
O médico pessoal de Lomu, John Mayhew, indicou que a operação durou mais de três horas e correu bem. O jogador deverá deixar o hospital dentro de três dias e terá pela frente um período de recuperação de oito semanas.
Recorde-se que Lomu estava de regresso ao topo da modalidade, um ano depois do transplante renal a que teve de ser submetido em Junho de 2004. Este jogo de despedida era o primeiro teste para regressar à competição. O jogador esteve dois anos afastado para esperar por um rim compatível e pelo transplante.
