O Colónia tentou resgatar Yannick Djaló, mas o Sporting não permitiu a transferência. A garantia foi deixada por Paulo Barbosa, empresário do avançado leonino, ao Maisfutebol. «Houve uma primeira proposta, que eu próprio apresentei ao Sporting em nome do Colónia, mas que foi recusada pelo clube», referiu o agente.
O Colónia tentou «antes de mais o empréstimo» de Yannick Djaló, mas «queria acima de tudo negociar». «Os clubes tentam sempre o empréstimo, mas no caso de não ser possível avançam para outras formas de negócio.» No entanto nenhuma das hipóteses possíveis foi aceite. O Sporting não aceitou negociar o jogador de nenhuma forma.
Segundo foi possível saber, foi o próprio treinador Paulo Bento a segurar o avançado. Recorde-se que Djaló foi titular no último jogo oficial do Sporting, na Holanda, frente ao Twente. Na última época, porém, fez 24 jogos, dos quais apenas doze foram como titular. Um sinal de que o treinador poder contar mais com o avançado esta época.