Tanaka fez um balanço dos primeiros tempos no Sporting. O avançado japonês está há dois meses e meio em Portugal e, depois de uma pré-temporada com vários golos, não tem tido as oportunidades que deseja.

Suplente utilizado no jogo com o Arouca, da 2ª jornada, Tanaka não saiu do banco frente a Académica e Benfica e, desde o jogo da Luz, não voltou a entrar nos convocados. Mas não desiste.

«A batalha é feroz. Estou a lutar arduamente nos treinos, sempre», escreveu, numa rede social japonesa. Tanaka lembrou os seus seguidores que começou a Liga dos Campeões e que está entre os 21 eleitos do Sporting, mas não foi para o banco frente ao Maribor.

Lembrando que «ainda é difícil» perceber os companheiros, mas avisando que tem sido muito bem tratado, Tanaka promete continuar a trabalhar «até ter a confiança do treinador». «É isso que tenho sempre feito na minha vida profissional», frisou.

«Nunca culpei o ambiente, nunca culpei os outros. O que mantive em mente sempre é superar as dificuldades», completou.