As palavras do internacional português e a preocupação de quem vê de fora