Joseph Blatter, presidente da FIFA, pediu desculpa esta terça-feira pelas declarações do secretário-geral do organismo, Jerome Valcke, em relação aos atrasos nos preparativos do Brasil para o Mundial-2014, anunciou o governo brasileiro.
Valcke tinha dito que o Brasil precisava de um «pontapé no rabo» para acelerar as obras e, na segunda-feira, já tinha apresentado um pedido de desculpas, considerando que foi mal interpretado na tradução de francês para português. «Lamento profundamente que uma interpretação incorreta das minhas palavras tenha provocado tanta preocupação. Em francês "chuto no traseiro" significa apenas "acelerar o ritmo", e infelizmente essa expressão foi traduzida em português com palavras muito mais fortes», destacou.
Ainda assim, o governo brasileiro não ficou satisfeito com estas explicações e adiantou que o ministro do Desporto, Aldo Rebelo, vai responder às cartas da FIFA antes e tornar pública a sua decisão, depois de já ter dito que não aceitava Jerome Valcke como interlocutor. «As suas palavras escapam aos padrões aceitáveis de convivência harmónica entre um país soberano como o Brasil e uma organização internacional centenária como a FIFA», referiu.
Na carta dirigida ao governo brasieliro, Blatter manifestou o seu «pesar profundo» pela situação. «Estou extremamente preocupado com a deterioração das relações entre a FIFA e o governo do Brasil. O meu único comentário em relação a este assunto é pedir desculpas a todos que sentiram a sua honra e orgulho feridos, especialmente o governo brasileiro e a presidente Dilma Rousseff».
O dirigente suíço lembrou ainda que Brasil e FIFA têm «um objetivo comum» e devem «trabalhar em conjunto» para organizar «um campeonato do mundo extraordinário no país do futebol, no país dos campeões». Apesar de tudo, Blatter deixou um alerta para os prazos. «Não devemos permitir que os conflitos nos façam perder tempo. Em vez disso, vamos trabalhar juntos para construir algo maior, como prometido pelo presidente Lula da Silva durante o seu mandato», acrescentou.
O presidente da FIFA vai deslocar-se ao Brasil na próxima semana e espera ser recebido pela presidente Dilma Rousseff para falarem sobre as obras e sobre a aprovação da Lei Geral da Copa, com as regras que serão adotadas durante o evento. Entretanto, também está programada uma inspeção da FIFA para a próxima terça-feira para avaliar os trabalhos nos estádios de São Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Cuibá, Manaus e Natal, seis das doze cidades eleitas para o Mundial-2014.
