Robinho deixou o estágio do Manchester City por «razões familiares». Foi o próprio jogador a confirmá-lo, num comunicado divulgado no seu site pessoal, depois de a sua partida de Tenerife ter apanhado de surpresa os dirigentes dos sky blues: «Já tinha dado conhecimento ao clube de que precisava de voltar ao Brasil por razões familiares. Depois volto, e tentarei resolver o assunto tão depressa quanto possível», garantiu o jogador, que segundo o seu site se mostra disponível para integrar a equipa no jogo com o Newcastle, na quarta-feira da próxima semana.
O internacional brasileiro fez questão de esclarecer que a saída do estágio não tem qualquer relação com a falhada transferência de Kaká para o City: «Kaká é um bom amigo e teria sido fantástico vê-lo no Manchester City, mas o que aconteceu nada teve a ver com a sua permanência em Milão. Continuou empenhado em ajudar o Manchester City a tornar-se a potência que os seus donos me garantiram pretender criar», sublinhou Robinho, que completa 25 anos no próximo domingo e já teria manifestado ao clube a intenção de festejar a data em família, no Rio de Janeiro.