Uma das estrelas do campeonato norte-americano de basquetebol profissional, o poste Saquille O¿Neal deixou os Los Angeles Lakers para jogar nos Miami Heat. Como contrapartida da transferência, Lamar Odom, Brian Grant e caron Butler fazem o caminho inverso.
Shaq já tinha dito que queria deixar os Lakers, após o abandono do treinador Phil Jackson depois de perdida a final deste ano da NBA, e consumou agora o desejo. «Queria ira para ma equipa com aspirações e Miami tem-nas», afirmou O¿Neal.
À vontade de mudança não terá sido alheia a má época realizada pelo poste, pois O¿Neal teve a mais baixa média de sempre da carreira: 21,5 pontos, 11,5 ressaltos e 2,4 «bloqueios» (os respectivos valores em 12 anos de profissional foram de 27,1; 12,1; e 2,6).