O primeiro duelo entre Portugal e Suécia não passou ao lado da imprensa estrangeira, tendo em conta que se trata da luta por uma vaga no Mundial2014. Mas como seria de esperar, lá por fora os destaques passam todos pelo duelo Ronaldo-Ibrahimovic.

Os jornais espanhóis dão natural destaque ao golo da vitória apontado por CR7. Sobretudo em Madrid, com o «Ás» a falar em «golo de ouro», e a lembrar que foi o 63º tento de Ronaldo em 2013.

A «Marca» fala em «primeiro assalto para Ronaldo», referindo-se ao tal duelo com Ibrahimovic, e diz que «O Comandante colocou-se ao serviço do país».

Na Catalunha, o «Mundo Deportivo» escreve que «Ronaldo superou Ibrahimovic», enquanto que o «Sport» diz que o capitão português «evitou o desastre».

O «Lequipe» refere-se a Ronaldo como «o novo melhor amigo de Blatter», que «venceu o primeiro duelo com Ibrahimovic».

A «Gazzetta dello Sport», na sua primeira página, escreve «Sempre Ronaldo». Depois, no site, acrescenta que «brilhou o jogador do Real Madrid, de longe o melhor em campo, protagonista do golo decisivo e de um remate à barra que podia ter arrumado a qualificação».

O jornal italiano diz ainda que Ibrahimovic desiludiu, e essa é uma ideia espalha pela imprensa europeia. O «Dagens Nyheter», jornal sueco, deu mesmo destaque a essas críticas, apresentando a «Marca» como exemplo, por ter escrito que o capitão sueco esteve «apático».

Mas as críticas a Ibrahomovic não se resumem ao rendimento fora de campo. O conhecido «Aftonbladet» queixa-se que o avançado não terá falado aos jornais suecos que estavam no final da zona mista do Estádio da Luz, embora tenha parado algumas vezes, mas sobretudo perante televisões.

Os suecos não atiram a toalha ao chão, ainda assim. «Ainda não se pode descartar a Suécia», titula o Dagens Nyheter, o jornal de maior tiragem. O «Svenska Dagbladet» diz que a derrota por 1-0 até acaba por ser positiva, dada a exibição, e pede um nível mais elevado na receção à equipa das quinas.